JRE BANKデビット利用時のワンタイムキー受取用メールアドレスを変更することはできますか?

変更可能です。

登録済みのサービス用メールアドレスから選んで、ワンタイム認証に使うメールアドレスとして設定することができます。

未登録のメールアドレスをご利用になられたい場合は、サービス用メールアドレスを新たに登録したうえで、ワンタイム認証用に設定してください。

詳しくは、以下のページをご確認ください。